Pessoal, passei dificuldade enorme tentando recuperar um banco de dados que fiz backup usando "mysqldump" por "linha de comando".
Tentei de todo jeito restaurar o banco e não consegui. Provavelmente falha "humana" (eu)...
Tentei as recomendações do site do scadabr, que já haviam funcionado em outras vezes, mas desta vez não consegui.
Uso o MySQL server CE 5.1.49.
Então instalei o MySQL Workbench 5.2 CE, que é a ferramenta gráfica para adm do MySQL.
Mesmo sendo pouco experiente em BD, consegui restaurar o banco com muita facilidade. Da pra fazer tudo por ele.
Fica a dica, MySQL Workbench!