Instalaçao do Scadabr no ubuntu

Ola a todos
Estou a tentar instalar o scadabr com o pacote deb que esta disponível para download mas sem sucesso.Devo dizer que estou desiludido pois apesar do scadabr ser open-source vejo o instalador para Linux desprezado e cheio de bugs…
Em tempos em versões anteriores tive também problema com o instalador desistindo dele voltando ao Mango que é o projecto original
Eis o que me esta a acontecer:

Estou correndo como root!!!

root@HugoHP:/home/hugo/Transferências# dpkg -i scadabr_0.9.1_i386.deb
(A ler a base de dados …
dpkg: aviso: falta ficheiro de lista de ficheiros `scadabr’, assumindo que o pacote não tem actualmente ficheiros instalados.
(A ler a base de dados … 257519 ficheiros e directórios actualmente instalados.)
A preparar para substituir scadabr 0.9.1 (a usar scadabr_0.9.1_i386.deb) …
chown: utilizador inválido: «tomcat6.tomcat6»
chown: utilizador inválido: «tomcat6.tomcat6»
gpasswd: o utilizador ‘tomcat6’ não existe
dpkg: erro ao processar scadabr_0.9.1_i386.deb (–install):
subprocesso novo script pre-installation retornou erro do status de saída 3
/var/lib/dpkg/tmp.ci/postrm: linha 6: /etc/init.d/tomcat6: Ficheiro ou directoria inexistente
dpkg: erro enquanto limpava:
subprocesso novo script post-removal retornou erro do status de saída 127
Foram encontrados erros enquanto processava:
scadabr_0.9.1_i386.deb

Alguma luz ou vou ter de voltar ao Mango?

Opa,

O SCADABR precisa do tomcat6 instalado para rodar via dpkg. Se você utilizar um gerenciador gráfico de pacotes ele vai dizer isso pra você, se não eu digo =]

Resolve assim -
apt-get install tomcat6
depois roda o
dpkg -i scadabr…

Abraços