Erro na acentuação das palavras

Boa noite,

Estou aprendendo a utilizar o ScadaBR e estou com um problema com ele rodando no Linux.
O sistema funciona perfeitamente tanto no Windows quanto no Linux, porém no Linux parece ter algum problema de codificação. Palavras que possuem acento aparecem com um ponto de interrogação. No Windows este problema não acontece.

Alguém tem alguma ideia do que poderia ser?

Obrigado