Erro ao instalar scadabr no ubuntu 12.10 x64

Prezados bom dia, estou tentando instalar o scadabr na minha máquina que é 64 bits e possui ubuntu 12.10 e estou tendo o seguinte erro:

$ sudo dpkg -i scadabr_0.9.1_i386.deb
Selecionando pacote scadabr previamente não selecionado.
(Lendo banco de dados ... 356871 ficheiros e directórios actualmente instalados.)
Preparando para substituir scadabr 0.9.1 (usando scadabr_0.9.1_i386.deb) ...
chown: usuário inválido: "tomcat6.tomcat6"
chown: usuário inválido: "tomcat6.tomcat6"
gpasswd: usuário 'tomcat6' não existe
dpkg: erro ao processar scadabr_0.9.1_i386.deb (--install):
 sub-processo novo script pre-installation retornou estado de saída de erro 3
/var/lib/dpkg/tmp.ci/postrm: linha 6: /etc/init.d/tomcat6: Arquivo ou diretório não encontrado
dpkg: erro enquanto efetuava a limpeza:
 sub-processo novo script post-removal retornou estado de saída de erro 127
Erros foram encontrados durante o processamento de:
 scadabr_0.9.1_i386.deb
 

Alguém sabe como corrigir? Obrigado desde já.

Para evitar quebrar meu OS entupido de coisas estou rodando o scadaBr em máquina virtual. Existe um problema de conflito de pacotes com relação ao openjdk-7-common (muito usado no ubuntu 12.10) e o openjdk-6-common, que é necessário pelo tomcat6. Então na instalação ele não consegue instalar o tomcat6.
A solução é dar um apt-get install tomcat6, e verificar a causa do conflito.